EL Pais stáhl článek tvrdící, že “Merkelová stejně jako Hitler vyhlásila válku Evropě”

Jak berou ve  Španělsku pokus o žurnalistické uplatnění “prvního dodatku”? Zjevné je to v případě místního mediálního vůdce El Pais, který vystavil následující předtisk: "Merkel, como Hitler, ha declarado la guerra al resto del continente, ahora para garantizarse su espacio vital económico." Překlad tak nějak ze španělštiny je asi takhle: „Merkelová teď stejně jako Hitler vyhlásila zbytku kontinentu válku, aby si zajistili ekonomický životní prostor.“ Ó ano, to citlivé verboten téma německého „Lebensraum” – jeho vyvolávání a údajně nelichotivé srovnávání Merkelové (které je často vidět v Řecku) stačilo k tomu, aby byl článek Juana Torres Lópeze v andaluské verzi El Pais jednoduše nadepsaný "Alemania contra Europa" stažen.

Možná je tomu tak proto, že na rozdíl od Řecka, kde se články jako tento objevují denně, Španělé pořád ještě mají co ztratit, když by také ztratili dobré způsoby k německé kancléřce? Možná je to něco více než jeden ručník se Spidermanem na střadatele, co je v tomto národním právě tak nesolventním bankovním systému zjevně jiné než u Kypru, když ESM opravdu pracuje, aby tu udržel likviditu a stabilitu? …

Zachycená verze tohoto článku:

Na jeho místě teď najdete jen tohle – viz následující:

EL PAÍS ha retirado de su web el artículo “Alemania contra Europa”, firmado por Juan Torres López y publicado en su edición de Andalucía, porque contenía afirmaciones que este periódico considera inapropiadas. EL PAÍS lamenta que un error en las tareas de supervisión haya permitido la publicación del citado material. Las opiniones expresadas por Torres López solo representan al autor.

čili:

EL PAÍS to stáhl ze své webové stránky článek „Německo proti Evropě“ podepsaný jako Juan Torres López a vydaný v jeho andaluské edici, protože obsahoval prohlášení, která tento list považuje za nepatřičná. EL PAÍS lituje, že chyba v práci monitorování umožnila vydání tohoto řečeného materiálu. Názory vyjádřené Torresem Lópezem představují pouze autora.

Jéje, tam funguje svoboda projevu. Samozřejmě, že celý článek lze pořád on-line najít např. zde.

Neodvažujte se ale nikdo Tančit s hvězdami (nebo v Evropě s Velkým bratrem). To bychom měli problémy.

Submitted by Tyler Durden on 03/24/2013

Zdroj: http://www.zerohedge.com/news/2013-03-24/ el-pais-retracts-article-alleging-merkel-hitler-has-declared-war-europe




Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

*

code

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Protected with IP Blacklist CloudIP Blacklist Cloud

Upozornění: Příspěvky trolů jsou mazány, proto neodpovídejte na komentáře, které zjevně rozbíjejí rozumnou diskuzi!
Diskutujte k věci, nepište nesmysly, které nikoho nezajímají.

NEKRMTE TROLY!