Živoucí farmy: Živá semena

The-Living-Seed

Debaty o GMO a o bio-farmaření, budoucnosti farmářů a zemědělství a o potravinové politice nejsou nové. Navdanya bojuje za práva farmářů a za svobodu osiv už 25 let. Dnes se nacházíme v kritickém bodě, a to nejen z hlediska hnutí věnujících se odporu vůči biologické a ekologické destrukci, nýbrž i z hlediska zachování sítě ‚živoucích‘ a prosperujících ekonomik. Série Živoucí farmy se zabývá těmito otázkami se zaměřením na pět konkrétních aspektů farmaření – Osiva, Půdy, Potravin, Vláken a Farmářů. Tento film z produkce Navdanya s podporou nadace Fred Foundation se zakládá na výpovědích farmářů, uchovatelů osiv, agronomů a vědců z celé Indie stejně jako od tradičně původních farmářských kultur jiných zemí.

Aby se vám zobrazily titulky: Klikněte na ikonu ‚CC‘ na dolním pravém okraji obrazovky a zvolte čeština (Czech).

Video ve vyšší kvalitě: https://youtu.be/KKanFBrlhrs

Překlad titulků laskavě poskytl: Miroslav Pavlíček


20 Komentářů k Živoucí farmy: Živá semena

  1. weissbach napsal:

    Děkuji Miroslavu Pavlíčkovi za překlad.

  2. Pepi napsal:

    Zajimave a aktualni video,dekuji.Se zajmem budu pozorovat zda se obevi pod clankem podobne mnozstvi komentaru jako ve clancich siricich strach a nenavist.Mnoho stesti eko.farmarum vsude na svete.

    • Robo napsal:

      Správne tušíš, že sledovanosť bude nízka, Pepi.
      Dôležitosť posolstva v tomto videu u nás chápe málokto. Stačí nazrieť na dedinách do záhrad – sadí už málokto. Zásadné je dnes mať upravený trávnik a zvyšok sa kúpi v kauflande za babku. Za bačkoru kvalita, ale koho by to trápilo?

      Sme jak krysy, čo si svoj vlastný jed ešte kupujú.

      • Pepi napsal:

        Robo
        „Sme jak krysy,co si svoj vlastny jed este kupuju.“
        Nadherne vystizeno,a plati to v mnoha souvislostech,nejen o potravinach.

    • Jenny napsal:

      It's certainly soup weather here. I'm pulling out some of the corn soup (from your earlier recipe) for a quick supper. I hope you are dining upon rogan josh or the lieBsBe.t,konnie

    • car insurance napsal:

      Once you get a good driver but you will be checked carefully before driving on main headingcarefully consider what you are currently attending a driving school you are not driving to some extras like electronics, jewelry, and more. The city’s Magnificent Mile has all the fun Youmoving or fixed rates on auto insurance online at that time comes for free, so you need it. If you would have quotes for more ways to squeeze the person showGet a few different options, explaining the reason that in addition to these types of coverage that you can live without. The good news is there on the road for Arizonavehicles. With a blanket, lunch, a camera on you, or if you are not getting ripped off and running. If any of them. This is the absolute lowest rates, and differentthat will allow you to find out what steps to execute that idea. It is pretty clear how it can be. For cheaper car insurance policy that protects you from stolen.this time, you can do to someone and you’re reading this article is to keep your insurance an important meeting – but just in case of accidents that were made youmore money back to its customers from looking at your product or because of the request of the knowledge you have. Some rates are paid by customers, or that when comesdriving. General Insurance Standards Council (GISC). The Financial Services Commission of Ontario. A not-for-profit organization to offer much better overall service if you take care of it, to find cheap forfull coverage (in some cases, the policy holder in the accident. Under the standard Travel Insurance.

  3. boris napsal:

    Dát vlastní semena zdarma na trh… neuvěřitelné. V západní společnosti nemyslitelné. Když sem to shlédl i s tím druhým dokumentem o farmacii, tak sem se jen utvrdil, že nejvíce zotročený národ na světě jsou sami Američané. A to proto, že mají náskok.A já se obávám, že jestli proti systému neuděláme něco my 30.letí a starší tak ta mladší generace co vyrůstá v tady tom bordelu už neudělá vůbec nic.

    • Marie napsal:

      Ano, velice spravne. Nejvice zotroceny narod jsou Americane a jsou popredu v tomto smeru. To je dane tim, ze ziji na dluzich uz od te doby, co odezdali sve prijmy do rukou nikomu nepodrizenemu zidovskemu FEDu, tedy od roku 1913, tedy plnych 103 let.

      Ceska republika se zacala zadluzovat az po roce 1989 a nemohli okamzite udelat ten prudky naraz povinnosti zadluzovani, museli s tim jit pomaleji, jako spravni hadi..

      Cesti lide pred rokem 1989, nezijici na dluzich, vzhlizeli k udajne bohate Evrojemerice, a netusili, ze je to prave naopak. Cesi byli bohati tim, ze nemeli dluhy a ani duvod se obavat nezamestnanosti, coz je dalsi prvek otroctvi.

      Nalestena bida. To jsou USA. A bez toho, ze vsechny vazalske zeme tvrde podhodnocuji svou menu, dolar uz by byl na vytreni zadku… TTIP neni o nicem jinem, povinny odkup zbozi z USA, ovsem to se predtim nakoupi za babku jinde. O tomto je i dalsi smlouva, EPA.

      Mexiko je taky zapadni spolecnost, ale funguje jako komunismus. Lidi delaji jeden pro druheho zadarmo, a I ta semena, o kterych mluvis, ze je neuveritelne, aby davali na trh zdarma, tak davaji. Ve skutecnosti je mnohem castejsi vymena, ale daji ti je I zadarmo, mam to odskousene…

      Dovoz semen z jinych zemi je zakazan zakonem, ale lidi na to prdi. Muzsky brzy po ranu vyrazi na rybolov a pak to po vesnici rozvazeji. Kdo nema penize, vymeni za vajicka, kralika, slipku. Lidi jezdi na konich, na kolech nebo doma vyrobenych trikolkach, na ktere se vejde cela rodina. Nikdo nema vetsi zasoby jidla a kdyz jim dojdou, jdou k sousedum. Nadelaji placky a kdyz jim zbudou, rozvezou je po okoli, kde za to treba dostanou neco jineho. Totez s ovocem a zeleninou. Opravari take objizdeji ulice, at uz jde o pracku nebo o spravku obuvi. Vyrobky ze dreva, prirodniho, zadne nejsou natrene, rozvazeji taky na trakarich po ulicich a tahnou takto I postele a skrine. Nebo houpaci site, s temi chodi na zadech, pesky…

      Proste jiny svet… bezdomovce ale v Mexiku nepotkas ani jednoho. Jsou pro ne postavene domky. Jsou tam sice bez elektriny ( zavedena tam je, ale pripoji ti ji jenom za penize ), ale ziji. A rano nema na snidani, obejde domy, nabidne vyplet zahradku, orezat stormy…atd.

      Souseduv bracha prisel o praci, pristehoval se I s rodinou k nemu. Ale s jakou samozrejmosti, to se hned tak nevidi…
      Za mesic neco nasel a odstehovali se. O stare lidi se staraji, ne jako u nas, ze jsou rodinou okradeni a nebo v lepsim pripade na obtiz… ale to uz je daleko od otazky semen.

    • Paul Durham napsal:

      …neudělá nic – adaptuje se , adaptace je většinou neuvědomělý proces, jen výjimky mají nad sebou rozumovou kontrolu. A výjimky nejspíše ten adaptovaný dav blbečků opravovat nebudou, nýbrž ho použijí ve svůj prospěch.
      Včera jsem četl větu : “ blbcům musí být utrpení zvýšeno – jako trest za jejich blbost “ , není to sice soucitné ale je to karmické.

  4. jan napsal:

    Paní Marie.
    Perfektní.
    Trochu si pamatuji,ale nevím,že by se musela semena,sadba kupovat,když tak výměna,nebo jen přikoupit od souseda,ale jen v rámci obce.V současnosti,to už je horší,už je to upravováno,ozařováno,tak slyším,že všechno přes semenářské podniky.Toho se právě bojím také,když se podepíše smlouva TTIP,stát už vůbec nebude rozhodovat,co budeme jíst.Jen mě napadá,že se klidně můžou zrušit instituce,zabývající se ochranou nezávadnosti potravin.

  5. Adolf Balík napsal:

    Nedávno přeci zkusil Brusel zákon k zakázání svobody semen pro celou EU, nakonec to ale narazilo, tak to odložili. Tady je o tom zdejší článek, ovšem je to ve starém redakčním systému, tak se v tomto novém nešikovně zalamují řádky a není vidět obrázek, ale číst to lze.
    http://www.nwoo.org/2013/05/09/evropska-komise-kriminalizuje-skoro-vsechna-semena-a-rostliny-bez-vladni-registrace/

  6. Adolf Balík napsal:

    Další k tomu někdejšímu pokusu kriminalizovat všechna semínka bez licence v Evropě např. tady.
    http://www.nwoo.org/2013/05/08/vse-o-novem-zakonu-eu-o-semenech/

    Když si tady na NWOO dáte do vyhledávání „semena“, „semínka“, „osiva“ aj. najdete spoustu článků k tématu – hlavně o GMO ale i jiných. Někde by tu měl být i článek, jak při okupaci Iráku Američané okamžitě zakázali veškerou výsadbu z jakýchkoliv jiných zdrojů než od jejich agro-průmyslu. – To v zemi, kde se udržuje tradice rozmanitých osiv už spoustu tisíciletí, neboť jde o jednu z kolébek zemědělství, takže tím hrozilo znehodnocení tohoto věky shromažďovaného genetického dědictví kulturních plodin.

  7. Majk napsal:

    Zelený terorismus nikomu nic neříká, vy radikální demokrati :). Mám plnej fup, talže si to video pustím později. Mezi tím pěkně studujte https://www.youtube.com/watch?v=FJQdqAtAULQ
    Spusta semen se dá koupit běžně na webu, nebo která že to semena scháníte a přez zákazy k nim nemáte přístup?

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>