Aktuální překlad a výběr z několika článku týkající se tématu.
Nové základny, staré atomové bomby a mapka.
USA neplánují stáhnout 200 atomových bomb z Evropy
USA nemají v úmyslu zbavit se taktických nukleárních zbraní umístěných v řadě evropských zemí. Nová jaderná doktrína trvající další desetiletí se s největší pravděpodobností nebude týkat této otázky, uvedl Inside Defense.
Podle novin se zpráva o stavu nukleárních zbraní připravená obamovou administrativou nebude zabývat otázkou taktických nukleárních zbraní umístěných v Evropě. To je způsobeno tím, že úředníci letos plánují diskutovat otázku vhodnosti udržení zbraní při NATO.
Minulý týden ruský vícepremiér Sergej Ivanov uvedl na bezpečnostní konferenci v Mnichově, že Rusko čeká na USA, aby vysvětlily účel umístění jaderných zbraní v Evropě.
Taktické jaderné zbraně (TNW) zahrnují pozemní rakety, proti-ponorkové a proti-lodní rakety, nukleární miny a letecké bomby. Počet ruských i amerických taktických nukleárních zbraní je utajován, od té doby co to není určeno dohodou o strategických nukleárních zbraních.
Mezitím je 200 amerických nukleárních bomb uložených v Evropě Ruskem považováno za strategické zbraně, s ohledem na možnou rychlost jejich doručení na ruskou hranici. Americká vojenská doktrína nevylučuje v bitvách použití jaderných zbraní s nízkou silou.
Podle zprávy zveřejněné v listopadu 2009 v Bulletin Atomic Scientists USA stále skladují "přibližně 200 jaderných bomb B-61" na šesti leteckých základnách v pěti zemích. A to v Belgii(Limburg), Německu (Porýní-Falc), Itálii (Friuli-Venezia Giulia, Lombardie), Nizozemí (Severní Brabantsko) a Turecku (Incirlik).
Skupina vlivných amerických odborníků a zástupců organizací pro-odzbrojení apelovala na Obamu a požádala ho, aby věnoval větší pozornost otázce TNW. Ve svém dopisu do Bílého domu uvedli, že umístění jaderných zbraní na území jiných zemí, není pro účel bezpečnosti spojenců v NATO důležité.
Požádali úředníky aby ohledně této otázky konzultovali nejen s NATO ale i s Ruskem včetně vyjednávání o kontrole zbraní. Jako první krok odborníci doporučili soustředění zbraní v Evropě na dvě letecké základny.
http://english.pravda.ru/world/europe/12-02-2010/112185-usa_bombs_europe-0
USA jednají s Bulharskem ohledně raketové obrany
Spojené státy neformálně jednání s Bulharskem o umístění prvků protiraketového systému USA na své půdě, řekl v pátek americký velvyslanec v balkánské zemi.
James Warlick během své přednášky v klubu Atlantik v Sofii naznačil, že diskuze byla ve velmi rané fázi a že zatím byly USA pouze připraveny konzultovat s bulhraskou vládou, uvedla agentura BTA.
Warlick také řekl, že Amerika nechce, aby si Bulhrasko muselo vybrat mezi Washingtonem a Moskvou a jak Spojené státy tak Bulharsko by rádi viděli prosperující Rusko jako přátelského partnera.
Bulharský premiér Bojko Borisov řekl, že konečná rozhodnutí ještě mají být přijata.
"Čekáme na reakci ze strany Evropské komise a bulharského parlamentu," řekl novinářům.
"Musíme ukázat solidaritu s našimi partnery. Věřím, že když jste členem NATO, měli byste pracovat pro kolektivní bezpečnost," dodal.
Minulý týden oznámilo Rumunsko, že bude na své půdě jako součást amerického systému protiraketové obrany hostit protiraketové střely.
Americké ministerstvo zahraničí dříve uvedlo, že zařízení v Rumunsku mají začít fungovat v roce 2015 a jsou koncipovány jako ochrana proti "současné a zvětšující se hrozbě balistických raket z Íránu."
Plánované rozmístění v Rumunsku přichází poté, co americký prezident Barack Obama zrušil plány na radar a protiraketové střely v Česká republice a Polsku, proti kterým Rusko tvrdě oponovalo jako ohrožení jeho národní bezpečnosti a jaderné zastrašování. Moskva hrozí odvetnými opatřeními.
http://en.rian.ru/world/20100212/157862600.html
USA jsou silně odhodlané rozmístit rakety co nejblíže k Rusku.
(výběr)
Co by mohlo být cílem pro protiraketové střely v Rumunsku? Severní Korea je příliš daleko. Vzdálenost mezi Rumunskem a Íránem je menší než z Polska nebo z České republiky, ale darebácký stát je stejně příliš daleko. NATO má takové členy jako Turecko, které s Íránem hraničí. Proč nevybudovat raketovou základnu tam?
Rusko je velmi blízko. Vzdálenost mezi Rumunskem a ruskou hlavní námořní základnou v Sevastopolu je okolo 500 km. Ruské jižní oblasti jsou také blízko. I když protiraketová základna nebude pro Rusko hrozbou, jak řekl rumunský prezident, Rusko nebude nadšené z takového sousedství.
Rumunsko bylo připraveno poskytnout své území pro systém protiraketové obrany už před několika lety. V roce 2005 bylo Rumunsko uvedeno jako místo tajnné věznice CIA. Prezident Basescu se nestydí nazvat USA hlavním strategickým partnerem Rumunska.
http://english.pravda.ru/world/europe/05-02-2010/112064-romania-0
Americké rakety Patriot v Polsku: Parlament schválil klíčovou smlouvu
V pátek schválil polský parlament velkou většinou slouvu SOFA. Protiraketový systém Patrior bude obsluhovat stovka amerických vojáků. Rakety budou do Polska přesunuty nejméně za 3 měsíce od schválení.
http://zahranicni.ihned.cz/c1-40507090
--------------------
A do toho se ještě chystá podpis nové smlouvy o stategických zbraních mezi USA a Ruskem, která má snížit počt hlavic v každé zemi o 15 stovek.
--------------------
Nakonec přidáváme mapku:
(Bez záruky)
Připravil bejbous
zone / Tato stránka neobsahuje nic od 